Córki Sesshoumaru i Inuyashy wyruszają w podróż, która przekracza czas! W Feudalnej Japonii bliźniaczki, które są pół-demonami - Towa i Setsuna, zostają oddzielone od siebie podczas pożaru lasu. Desperacko poszukując swojej młodszej siostry, Towa wędruje do tajemniczego tunelu, który wysyła ją do Japonii z czasów teraźniejszych, gdzie zostaje znaleziona i wychowana przez brata Kagome Higurashi, Soutę i jego rodzinę. Dziesięć lat później tunel łączący dwie ery został ponownie otwarty, umożliwiając spotkanie Towy z Setsuną, która jest teraz Pogromcą Demonów, pracującym dla Kohaku. Ale ku zdziwieniu Towy, wydaje się, że Setsuna straciła wszystkie wspomnienia o swojej siostrze. Wraz z Morohą, córką Inuyashy i Kagome, trzy młode kobiety podróżują między dwoma epokami, ku przygodzie, by odzyskać utracone wspomnienia.